Char-Broil 463251012 Manuel d'utilisateur

Instrucciones de montaje © 2011GUÍA DEL PRODUCTOMODELO 463251012© 2011 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902Impreso en ChinaPara garantizar su satis

Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente

LISTA DE PIEZAS 11NOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramen te diferentes a las de su model

12ACPPDCMMMZXUVYIIZZAAAERQQSSTTUURRHPOOLLAANNIJNWWXXYYFFKKLLSHHIIIIIIHHBBEEEECCDDDDTGGOQQVVWJJJKKGBBBBFVISTA ESQUEMÁTICA DE LAS PIEZAS

21 13AARMADORuedita con seguroRuedita fijaRepisa inferiorParte posteriorParte delanteraInstale los paneles laterales en la repisa inferior con tres t

Receso para lengüeta del protector contra el calor para el tanque 314Coloque el panel inferior trasero entre los paneles laterales, en la parte poster

4515Divisor de centro de carritoInstale el divisor de centro de carrito en la repisa inferior con tres tornillos de No. 10-24x3/8”, arandelas de presi

Repisa del gabinete6716Fije el repisa del gabinete en el divisor de centro de carrito con tres tornillos autorroscantes No.8 de 3/8". Fije el rep

AB8917Introduzca las lengüetas (sin orificios) del protector contra el calor para el tanque, en las ranuras ubicadas entre los paneles superior e infe

101811Para este paso se necesita que dos personas levanten la parte superior de la parrilla y la coloquen sobre el carrito. Baje cuidadosa-mente la pa

12 19131(a)(b)2345+-CABDentro del carrito, conecte los cables de los electrodos de los quemadores en la parte posterior del módulo de encendido electr

ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDEADVERTENCIA:PELIGROSímbolos de seguridadLos símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo que significa cada

1420ABTuerca de 1/4”CFije la repisa del lado derecho en la cámara de combustión con dos tornillos de 1/4-20 x 3/4” y tuercas de 1/4”, como se ilustra

1521ACDBInstale la tablero de control del lado izquierdo en la repisa lateral izquierda con cuatro tornillos No. 10-24 de 3/8", arandelas de pres

16A 22BCFije la repisa lateral izquierda en la cámara de combustión con dos tornillos de 1/4-20 x 3/4” y tuercas de 1/4”, como se ilustra en A.Fije l

8a1823ABC17Primero, retire los dos tornillos y arandelas de presión, instalados en del soporte de la válvula del quemador lateral. Ubique el soporte d

202419Coloque la rejilla del quemador lateral en la repisaRejilla del quemador lateralIntroduzca el pasador de articulación de la parte inferior de la

TornilloNo.8-32 de 1/4”22 2521Fije las pequeñas puertas a la izquierda en el panel del lado izquierdo con ocho tornillos No. 8-32 de 1/4”.Soporte de

242623Coloque las parrillas de cocción en la cámara de combustión, como se ilustra. Inserte los extremos de los tres alambres de la parte posterior de

1Conversión del quemador principalEs posible que su parrilla sea diferente de la que aparece en la ilustración. Esta parte del manual describe divers

4MarcosVástago de laválvulaTornillosGASN ATU RAL Perillas de control del quemador principalMarco para parrilla a gas natural80007893Jale las perillas

6 7Abra la tapa del quemador lateral y retire la rejilla del quemador lateral.Retire la tuerca de mariposa por debajo de la repisa del quemador latera

ADVERTENCIAPROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA 1. En el estado de California se sabe que los subproductos de la combustión, que se producen al usa

89Jale la perilla de control del quemador lateral para sacarla del vástago de la válvula. Retire el marco existente quitando los dos tornillos y arand

11Con la herramienta para agujeros de paso que viene con el juego, destornille el agujero de paso del extremo de la válvula del quemador lateral. Con

1213Jale la perilla de control del quemador lateral para sacarla del vástago de la válvula. Retire el marco existente quitando los dos tornillos y ara

14Conversión a quemador con manguera para gas naturalCon una llave inglesa, que no viene incluida, retire la unidad de la manguera del regulador de la

Cómo conectar su parrilla a la fuente de suministro de gas natural. Se recomienda que un profesional calificado instale una válvula de cierre entre la

PELIGRO: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. EmergenciasProblemaFugas de g

Resolución de problemas continuación)( ProblemaEl quemador o los quemadores no se enciende(n) al usar el encendedor.(Lea además la sección Resolución

Resolución de problemas - Encendido electrónico Problema (encendido)SECCIÓN ISECCIÓN IISECCIÓN IIIHay chispas pero no en todos los electrodos y/o no a

NOTAS38

First Name | Nombre | Prénom Initial | Inicial | Initiale Last Name | Apellido | Nom de FamillieAddress (number & street) | Dirección (número y ca

Manilla del dispositivo deseguridad volumétrica•Los tanques de gasdesconectados, guardados o en transporte,deben tener instalada la tapa de seguridad(

ADVERTENCIASi aparecen burbujas que aumentan de tamaño, no use ni mueva el tanque de gas. ¡Comuníquese con el proveedor de gas propano o con los bombe

6.Gire la tuerca de unión en el sentido de las agujas del reloj, apretándola hasta que no se mueva más. El regulador formará un sello en el dispositiv

ADVERTENCIA Para usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones graves:• No deje que los niños usen la parrilla ni que jueguen cerca de la mi

Encendido con fósforos del quemador principal No se incline sobre la parrilla cuando la esté encendiendo.3.Abra la tapa durante el encendido. 4. Col

9 ADVERTENCIA Cómo guardar su parrilla• Limpie las parrillas de cocción.• Guárdela en un lugar seco.• Cuando el tanque de gas esté conectado a la par